LOS ANGELES (Top40 Charts/ Oglio Records) - Beatallica, the only band in the world legally approved to bash up
Beatles and Metallica, returns May 20th with the all new "All You Need Is Blood' on Oglio Records, distributed by Fontana/Universal. The release is the result of a worldwide Beatalli-Banger (code for a Beatallica Fan) initiative where they transcribed 'All You Need Is Blood' into 13 different versions; English, Portuguese, Estonian, French, German, Hungarian, Hebrew, Italian, Mexican Spanish, Dutch, Polish, Russian, and South Korean.
Catch them on the Drinkus
Maximus 2008 Tour performing All You Need Is Blood live along with the infamous classics from their Sgt Hetfield's Motorbreath Pub Band CD.
'We knew we had something special with 'All You Need Is Blood' but were searching for something to push the song over the top. Beatles followers are well aware of the French National Anthem beginning on 'All You Need is Love' and the classic video. What a great way to reach out around the world... that's what the Beatles were aiming for, including the whole world in their project. Now, their song is about love, ours is about blood. Hmmm...how could we share blood in a fun and metal way?... botched transfusions in the back alley behind Kliff's house?...
We decided to contact Beatalli-Bangers fans from around the world to translate the lyrics to the song. We would send them the original American English lyrics, swear the translators to secrecy, and have them send their translations back to us in their native tongue. Keep in mind, some words and/or phrases don't translate especially fluidly. That's where the creativity of the Beatalli-Bangers comes in. They have used their freedom of thought and speech, creative flair, and metal minds to bridge the gap between lost translation and Beatalli-bliss.' - BEATALLICA
TRACK LISTING
1. All You Need Is Blood (American English)
2. Ce So Precisa Sangue (Portuguese)
3. Koigil Vaja On Verd (Estonian)
4. Tu N'as Besoin Que De Sang (French)
5. Alle Sie Bedarf Ist Blut (German)
6. Vad Az Eletem (Hungarian)
7. Kol Shetzarikh Ae Dam (Hebrew)
8. Quel Che ti Serve E' Sangue (Italian)
9. Todo Lo Que Necesitas es Sangre (Mexican Spanish)
10. Het Enige Dat Ye Nodig He Bt Is Bloed (Dutch)
11. Potrzebujesz Krwi (Polish)
12. Vsya Newzno Krov (Russian)
13. Piga Pilyohe (South Korean)
14. All You Need Is Blood (American Radio Edit)
